Technique

Publié le 16/11/2017

C’est à l’Agritechnica à Hanovre qu’a été désigné dimanche 12 novembre en début d’après-midi, le « Tractor of the year 2018® » ainsi que les gagnants des trois autres catégories : « Best of utility », « Best of specialized » et « Best of design ».

Après le Case IH Optum 300 CVX élu pour l’année 2017, c’est le Valtra T254 Versu Smart Touch qui a décroché la palme de « Tractor of the year 2018® ». Dans la catégorie « Best of utility » c’est le Mc Cormick X6 VT-Drive qui a été couronné succédant ainsi au New Holland T5.120. La catégorie « Best of specialized » a vu la victoire du Fendt 211 Vario V qui prend la suite Tony 9800 RT d’Antonio Carraro. Enfin, le titre de « Best of design » a été attribué Valtra T254 Smart Touch qui prend la relève Deutz-Fahr 6215 RCshift.

Ets Balthazard - Same

Le Frutteto en démo

Publié le 15/11/2017

Les établissements Balthazard, en collaboration avec les établissements Thorr, de Sigolsheim, et Roecklin Benoît de Wettolsheim, ont organisé la semaine dernière des démonstrations du tracteur Same Frutteto S/V avec et sans ActiveDrive. Le modèle « Alsace » de 1,08 m était visible pour la première fois.

Présentés pour la première lors de la dernière Foire aux vins de Colmar, les tracteurs Frutetto S (Fruitier)/V (Vigneron) avec ou sans ActiveDrive de Same étaient récemment à l’épreuve du terrain lors de démonstrations organisées par les établissements Balthazard d’Orbey, en collaboration avec les Ets Thorr, de Sigolsheim, et les Ets Roecklin Benoît de Wettolsheim. Comme l’explique Xavier Debenath, commercial chez Balthazard, ce partenariat permet aux acquéreurs de bénéficier du savoir-faire de ces concessions en matière de tracteurs viticoles. « Historiquement, nous ne sommes pas spécialisés dans les vignes. Du coup, nous nous sommes rapprochés des établissements Thorr et Roecklin afin qu’ils s’occupent du SAV sur ces tracteurs Same », précise-t-il. Parmi les modèles présentés (V80 GS, V90 GS, S105 GS) de 1,08 m à 1,35 m, la concession Balthazard était fière de présenter son « modèle Alsace » caractérisé par une largeur de 1, 08 mètres. De quoi réjouir Yves Spannagel, viticulteur à Katzenthal, et propriétaire de l’une des parcelles de démonstration. « J’ai encore quelques vignes étroites. Du coup, ce gabarit est idéal », témoigne-t-il après plusieurs allers-retours entre les rangs de vigne. Il est aussi séduit par la possibilité de monter des roues de 20 et 24 pouces à l’arrière et ce, quel que soit le modèle choisi. « C’est vraiment un atout pour la motricité et la préservation du sol. » Autre bon point à ses yeux en faveur du Same Frutteto : son rayon de braquage de 55°, « idéal pour manœuvrer en bout de rang ». « Le modèle Same Frutteto V90 GS DT peut disposer en option de l’ActiveDrive » indique Xavier Debenath. Il s’agit d’une suspension indépendante avec un dispositif à double triangle, une technologie brevetée par Same. La géométrie de cette suspension permet ainsi d’absorber totalement le mouvement vertical causé par le passage d’un obstacle. Lors d’un freinage, le tracteur reste droit sur la route et les quatre roues ont le plus de contact possible avec la surface du sol, ce qui empêche le tracteur de plonger. Des qualités qui ont suscité pas mal d’intérêt de la part des viticulteurs au cours de ces deux journées de démonstration. « Le constructeur Same conçoit de A à Z la fabrication et l’assemblage de la gamme Frutteto. Doté d’un nouveau moteur Farmotion du groupe Same sans adblue 3 et 4 cylindres moins bruyant et plus économique. Ainsi qu’une transmission avec tripleur sous charge (45 vit. avant et 45 vit. arrière). De plus, le système Stop and Go permet de s’arrêter par le biais de la pédale de frein sans solliciter l’embrayage. Et pour finir, l’hydraulique pourvue de 3 pompes pour un débit total de 96 l/min », argumente Patrick Balthazard, gérant des Ets Balthazard.

Publié le 14/11/2017

La société Plein Air Création de Duttlenheim, spécialisée dans la métallerie et la petite chaudronnerie à des fins de conception de matériels viticoles et agricoles, a récemment présenté sa dernière création : un dérouleur-enrouleur de fils de palissage multifonctionnels.

Derrière la société Plein Air Création, il y a la famille Engel. Le père, Materne, est viticulteur à la cave de Beblenheim. Et, récemment, il a quitté volontairement son emploi chez Osram, dans le cadre d’un plan de licenciement. Avec ses filles et son épouse, ils se sont lancé le défi de créer une entreprise de métallerie et de petite chaudronnerie. Il faut dire qu’à eux quatre, ils accumulent les compétences. Materne connaît bien les travaux dans les vignes et a des idées pour les faciliter. Céline, sa fille, est diplômée en métallerie et chaudronnerie. Elle est donc capable de coucher les idées de son papa sur le papier (ou plutôt sur ordinateur), puis de les forger en atelier. Son autre fille, Nadège, est diplômée en gestion et création d’entreprise. Et son épouse Gabrielle a l’habitude de gérer les aspects administratifs. Le 1er mai 2017, ils ont donc créé cette entreprise à quatre. Et s’attellent désormais à proposer des solutions aux agriculteurs et viticulteurs du secteur. Enrouler et dérouler simultanément Vendredi 27 octobre, à Avolsheim, Materne Engel s’affairait donc autour d’un modèle de dérouleur-enrouleur de fils de palissage sorti de son esprit et des ateliers de Plein Air Création. Celui-ci est très polyvalent. Il est capable de rembobiner du vieux fil pendant que du nouveau se déroule. L’idéal pour réaliser des travaux d’entretien ou de réparation. Lors de travaux d’installation d’une parcelle, il permet de dérouler quatre fils simultanément grâce à son système de freinage des arceaux. Pour démonter ou restructurer une parcelle, il est capable d’enrouler hydrauliquement ou manuellement (ou électriquement en option grâce à une télécommande) les anciens fils. Et, comme ils sont enroulés proprement, l’appareil permet de réutiliser les fils en inox ou en acier galvanisé, et ainsi de réaliser des économies d’achat de fil neuf. Après les vendanges, l’appareil est aussi capable d’enrouler simultanément les fils releveurs en plastique, jusque 12 fils simultanément théoriquement. Mais Materne Engel conseille de procéder à quatre, voire six lignes simultanément maximum, sinon « le chantier risque de devenir ingérable ». Et si la parcelle est longue, « mieux vaut procéder en deux fois ». En morte-saison, les bobines bien enroulées peuvent être stockées directement sur l’appareil. Du fil de fer barbelé à la fibre optique, en passant par les tuyaux Grâce à une tourelle pivotant à 380 ° sur laquelle sont montés deux arceaux entraîneurs permettant de mettre, par exemple de l’ancien fil d’un côté et du nouveau de l’autre, cet enrouleur dérouleur est donc très polyvalent. En effet, en plus des travaux dans les vignes, il peut aussi être utilisé pour gérer du fil de fer barbelé, du fil électrique, de la fibre optique, de la clôture électrique, des tuyaux… Passer le fil dans le guide-fil, l’attacher à son support, et c’est parti : Pour remplacer un ancien fil, Materne Engel préconise d’enlever la goupille, pour passer en roue libre et ne pas utiliser le régime moteur du tracteur, mais plutôt enrouler le fil mécaniquement. Un disque de frein avec deux mâchoires réglables est situé entre les deux arceaux entraîneur afin de régler la vitesse d’enroulement. Deux disques séparateurs sont livrés avec l’appareil, ce qui facilite la sortie du fil en bobines bien régulières. Arrache-cep, remorques… Plein Air Création propose aussi un arrache cep, conçu pour sortir facilement les pieds de vigne malades d’une parcelle destinée à être replantée. Après arrachage, une option tarière permet de préparer le trou pour accueillir le prochain cep. La pince de l’arrache-cep a été récemment modifiée pour une maniabilité accrue, et éviter de couper les pieds en deux. Du coup, l’appareil est aussi capable de sortir des piquets en béton. « Nous sommes aussi spécialisés dans la conception de remorques sur mesure, avec un châssis simple et polyvalent, qui permet de moduler la remorque dans ses dimensions et ses équipements », indique Nadège Engel. Du coup, les agriculteurs peuvent profiter d’une remorque pour réaliser plusieurs types de travaux. C’est dans ce même esprit d’économie de moyens que Plein Air Création propose de modifier d’anciennes remorques. « Par exemple celles qui sont équipées de vis d’Archimède. En coupant le fond pour le remettre à plat, en les équipant d’un vérin et d’une porte, il est possible de les transformer en remorque multifonctions, capable de transporter du bois, des céréales, du raisin en vrac ou en bottiches… » Enfin, Plein Air Création propose de mettre son logiciel de dessin 3D au service de ses clients : « Nous pouvons conceptualiser une modification d’outil imaginé par un agriculteur ou un viticulteur en vue de son amélioration », explique Nadège Engel.

Pages

Les vidéos